Megjelent az Európai irodalmi művek forgalma 2025-ös pályázata

Megjelent az Európai irodalmi művek forgalma 2025-ös pályázata

ˆ Kreatív Európa Iroda
Az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) közzétette a Kreatív Európa - Kultúra ág Európai irodalmi művek forgalma (Circulation of European literary works; LIT) területének 2025-ös pályázati felhívását.

A terület fikciós irodalmi művek fordítását, kiadását, terjesztését és népszerűsítését támogatja. A felhívásra három különböző kategóriában várják a pályázatokat:

KIS PROJEKTEK (LIT1)
5-10 könyvből álló csomag fordítása, kiadása, terjesztése és népszerűsítése
legfeljebb 100 000 euró támogatás
legfeljebb 60% társfinanszírozás
legfeljebb 36 hónap időtartam

KÖZEPES PROJEKTEK (LIT2)
11-20 könyvből álló csomag fordítása, kiadása, terjesztése és népszerűsítése
legfeljebb 200 000 euró támogatás
legfeljebb 60% társfinanszírozás
legfeljebb 36 hónap időtartam

NAGY PROJEKTEK (LIT3)
legalább 21 könyvből álló csomag fordítása, kiadása, terjesztése és népszerűsítése
legfeljebb 300 000 euró támogatás
legfeljebb 60% társfinanszírozás
legfeljebb 36 hónap időtartam

Támogatható pályázók
Az alábbi pályázók jogosultak a támogatásra:
- jogi személyek (szervezetek), amelyek a könyvkiadási szektorban tevékenykednek,
- bejegyzett székhellyel rendelkeznek egy, a Kreatív Európa programban résztvevő országban:
1. uniós tagállamok, tengerentúli országok és területek;
2. NEM uniós tagállamok:
- az EGT-megállapodásban részt vevő EFTA-országok az EGT-megállapodás rendelkezéseivel összhangban;
- a Kreatív Európa programhoz csatlakozott országok (A lista folyamatosan frissül.);
- valamint azon országok, amelyekkel a csatlakozási tárgyalások folyamatban vannak, és a csatlakozás megtörténik a támogatási szerződés aláírása előtt.
- egyes szervezetek és konzorciumok is pályázhatnak
- a pályázó szervezetnek (konzorcium esetén a projektvezető szervezetnek) a pályázat benyújtási határidejétől számított legalább két évre visszamenőleg rendelkeznie kell jogi személyiséggel

Az Európai irodalmi művek forgalma terület 2025-ös teljes költségvetése 5 000 000 euró, amelyből hozzávetőleg 40 projektet fognak támogatni.

A pályázati felhívás és a pályázáshoz szükséges dokumentumok elérhetőek a Funding & Tender Opportunities Portal felületén.

A pályázatok benyújtási határideje: 2025. február 11. 17:00 CET.

FONTOS! A következő változásokkal kell számolni a mostani pályázati körben:
- Az értékelési kritériumok résznél változások történtek. A Relevancia és a Projektmenedzsment kritériumokat 5-5 ponttal csökkentették, míg a tartalom és a tevékenységek minősége kritériumra 10 ponttal többet lehet szerezni idén.
- A koordinátornak már nem szükséges a pályázat benyújtási határidejétől számított legalább két évre visszamenőleg rendelkeznie jogi személyiséggel
- Nagyon fontos, hogy tilos mesterséges intelligenciát használni a művek fordításához, azt műfordítóval kell elkészíttetni.

Az Európai irodalmi művek forgalma pályázati területről magyar nyelvű információ található honlapunkon.

Az elmúlt időszakban tudomásunkra jutott, hogy téves információk terjednek a Kreatív Európa program (és más közvetlen uniós források) pályázataival kapcsolatban, ezért szeretnénk megerősíteni a következőket:
-1. A Kreatív Európa program pályázatait díjmentesen lehet beadni, semmilyen
regisztrációs díj befizetése nem szükséges – sem a szervezet regisztrálásához, sem a pályázat tényleges benyújtásához.
-2. Az Európai Bizottság és annak Végrehajtó Ügynöksége pályázati előminősítési rendszert nem működtet, így ezért díjazást sem kér.
-3. A nyertes pályázókkal minden esetben a központi pályázati portálon (FTOP) regisztrált felhasználói fiókon keresztül veszik fel a kapcsolatot, és nem e-mailben.

Mindenkinek sikeres pályázást kívánunk!
Bővebb információ:
Kreatív Európa Iroda; - Németh Gábor
E: [email protected]
https://kultura.kreativeuropa.hu/content.php?hle_id=45579&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=hirlevel